Te-ai născut în România și ai nevoie de traducerea certificatului de naștere în Germania?

 Te-ai născut în România și ai nevoie de traducerea certificatului de naștere în Germania?



Certificatul de naștere este unul dintre cele mai solicitate documente pentru traducere în Germania. Fie că dorești să îți înregistrezi căsătoria, să obții cetățenia germană, să înscrii un copil la școală, să depui un dosar de Anerkennung sau să rezolvi formalități la diverse autorități, traducerea autorizată a certificatului de naștere este de cele mai multe ori obligatorie.

Multe instituții din Germania solicită ca traducerea certificatului de naștere să fie efectuată de un traducător autorizat. Din acest motiv, este important să alegi un profesionist care cunoaște cerințele autorităților germane și care poate livra documentele rapid.

Pentru ce este necesară traducerea certificatului de naștere?

• Obținerea cetățeniei germane
• Înregistrarea unei căsătorii în Germania
• Emiterea certificatului de naștere german pentru copii
• Dosare de recunoaștere a studiilor și calificărilor profesionale (Anerkennung)
• Înscrierea copiilor la școală sau grădiniță
• Proceduri la Standesamt
• Proceduri la Ausländerbehörde
• Cereri pentru diverse beneficii sociale și familiale

Ce trebuie să trimiți?

Pentru traducerea certificatului de naștere este suficient să transmiți o copie scanată sau o fotografie clară a documentului. După efectuarea traducerii, vei primi documentul scanat pe e-mail, iar originalul traducerii poate fi expediat prin poștă.

Traduceri rapide, fără deplasări

În prezent, majoritatea clienților aleg să trimită documentele online. Astfel, indiferent dacă locuiești în München, Nürnberg, Regensburg, Passau, Landshut, Berlin, Hamburg sau în orice alt oraș din Germania, poți primi traducerea fără să te deplasezi.

Predare în aceeași zi

În funcție de volum, traducerile certificatelor de naștere pot fi realizate și livrate în aceeași zi. Acest lucru este deosebit de important atunci când ai termene scurte impuse de autorități sau când dosarul tău trebuie depus urgent.

Ai nevoie de traducerea certificatului de naștere?

Trimite documentul pentru evaluare și vei primi rapid informații privind costul și termenul de livrare.

Contact:
E-mail: sohatranslations@gmail.com

Telefon:
0049 178 787 8616
0040 738 930 635

Traduceri autorizate și legalizate germană – română – engleză, cu livrare rapidă în toată Germania.

Comentarii

Postări populare de pe acest blog

Minorii cu domiciliul in strainatate intra si ies din Romania fara procura!!!

Do you want to become a nurse in Germany?

Ai nevoie de o procură pentru România? Iată ce trebuie să știi