Cum te căsătorești în Germania? Actele necesare

Dacă intenționezi să te căsătorești în Germania, trebuie să pregătești din timp documentele solicitate de Standesamt (Oficiul Stării Civile).

Printre documentele solicitate cel mai frecvent se numără:

• certificat de naștere în original
• act de identitate sau pașaport valabil
• dovada domiciliului în Germania (Anmeldung)
• certificat de celibat, după caz
• sentință de divorț definitivă, dacă ai fost căsătorit(ă) anterior
• certificatul de căsătorie anterior în original, dacă ai fost căsătorit(ă) și ai divorțat
• certificat de deces al fostului soț sau fostei soții, dacă este cazul

Foarte important: toate documentele trebuie prezentate în original la Standesamt. Copiile simple nu sunt suficiente. În plus, documentele emise în România trebuie însoțite de traduceri autorizate și legalizate în limba germană pentru a putea fi utilizate în Germania.

În fiecare an, numeroase dosare sunt întârziate deoarece lipsesc documente originale sau traducerile nu sunt pregătite înainte de programarea la Standesamt.

Pentru a evita amânarea căsătoriei, este recomandat să pregătești din timp toate documentele și traducerile necesare.

Oferim traduceri autorizate și legalizate pentru certificate de naștere, certificate de căsătorie, sentințe de divorț, documente de stare civilă și orice alte acte necesare pentru căsătoria în Germania.

✔ traduceri autorizate și legalizate
✔ documente scanate și transmise rapid prin e-mail
✔ expediere prin poștă în următoarea zi lucrătoare
✔ fără taxe de urgență

Trimite documentele și primește rapid o ofertă.

📧 sohatranslations@gmail.com

📞 0049 178 7878616
📞 0040 738 930635